Saison 1977/1978
Meisterschaft und Aufstieg in die Bezirksliga West
Die 1. Mannschaft des SV Trier-Irsch wurde in der Saison 1977/1978 Meister in der 1. Kreisklasse Trier-Saar. In zwei Entscheidungsspielen gegen den Meister der 1. Kreisklasse Mosel-Ruwer, den SV Schöndorf, gelang den Irschern die Kreismeisterschaft und die Elf wurde mit dem Aufstieg in die zwei Klassen höhere Bezirksliga West belohnt, da dort ein Platz frei geworden war. Der SV Schöndorf stieg in die A-Klasse auf.
40 Jahre später am 21.07.2018
Stehend vlnr:
Trainer Hans-Joachim Schrodt, Erich Becker, Peter Gehlen, Hermann Dietzen, Edi Lorenz, Kapitän Karl Lorenz, Herbert Hoffmann und Herbert Gehlen.
Kniend vlnr:
Karl-Heinz Scherer, Ernst Scherer, Werner Morgen, Reinhold Schomer, Rainer Theis und Dieter Dietzen.
Auf dem Foto fehlen Paul Wollscheid (kam eine Stunde zu spät), Dietmar Hurth (hatte schon lange vorher Urlaub gebucht), Rudi Dietzen (war in Kur) und Betreuer Jürgen Rabenau (war leider krank geworden).
Kleine Anekdote kurz nach der Meisterschaft von 1978, original von Herbert Hoffmann:
Poar Daach speder sein eisch durch de Trierer Simeonstroaß richtung Hauptmoart gang, do zächten de Leit ob meisch on grommelten sich gejenseitisch zu: kuck, kuck lo gäht en, lo, kuck lo, lo gäht en, lo fieren dat as en! En ahnungslosen frocht, wä gäht lo fieren? Die anneren sofort: na kännst dou dän net? Dat as doach de Libero vom Mäschda ous Ersch.
Übersetzung vom Tawern-Keltisch ins deutsch:
Als ich ein paar Tage später durch die Trierer Simeonstraße in Richtung Hauptmarkt ging, zeigten die Leute auf mich und raunten sich gegenseitig zu: sieh mal, da geht er, da, schau da, da geht er, da vorne das ist er! Ein Unwissender fragte, wer geht da vorne? Die anderen sofort: na erkennst du ihn denn nicht? Das ist doch der Libero vom Meister aus Irsch.
Trierischer Volksfreund vom 26.07.2018
Gemütliches Beisammensein bei (noch) schönem Wetter.
Ein großes Dankeschön an unsere beiden "Angestellten" Leo Faldey (links) und Dieter Kinzig, die für uns schuften mussten.
Ergebnisse und Spielberichte aus dem Trierischen Volksfreund (1977/1978):
Spiel 1: Auftaktsieg gegen Mesenich/Metzdorf. Leider existiert zu diesem Spiel kein Bericht.
Spiel 2: Zweiter Sieg im ersten Auswärtsspiel in Konz. Leider gibt es auch zu diesem Spiel keinen Bericht.
Spiel 3: Heimsieg und Tabellenführung gegen Freudenburg.
Spiel 4: Erfolg gegen Wellen, Tabellenführung ausgebaut.
Spiel 5: Auswärtssieg in Greimerath.
Spiel 6: Erster Punktverlust gegen SG Sauertal Ralingen.
Spiel 7: Auswärtserfolg auch in Wiltingen.
Spiel 8: Nur 1:1 Unendschieden gegen Könen.
Spiel 9: Erste Niederlage in Aach.
Spiel 10: Verdienter 2:1 Sieg im Nachbarschaftsduell gegen Trier-Tarforst.
Spiel 11: Niederlage beim Post-SV Trier, Verlust der Tabellenführung.
Spiel 12: Vermeidbarer Punktverlust gegen Oberemmel.
Spiel 13: Sicherer Erfolg in Trier-West. Post-SV Trier trotz Heimniederlage gegen Sauertal Herbstmeister.
Spiel 14: Gelungener Rückrundenstart mit Erfolg in Mesenich/Metzdorf.
Spiel 15: Völlig unnötige Heimpleite gegen SV Konz.
Spiel 16: Im letzen Spiel des Jahres (1977) Spielabbruch wegen Nebels in Freudenburg.
Spiel 16: Nachholspiel gegen Freudenburg erfolgreich (Januar 1978).
Spiel 17: Schmerzhafter Punktverlust in Wellen.
Spiel 18: Sieg gegen Greimerath. Wieder einen Punkt in der Tabelle auf Sauertal gutgemacht.
Spiel 19: Knapper, aber wichtiger Auswärtserfolg im Lokal-Derby in Trier-Tarforst.
Spiel 20: Heimsieg gegen Aach. Revanche für die knappe Hinspielniederlage gelungen.
Spiel 21: Hoher Heimsieg gegen Post Trier.
Spiel 22: Ganz, ganz wichtiger Auswärtserfolg in Ralingen. Beide Mannschaften jetzt Punktgleich.
Spiel 23: Wieder einen Punkt in Oberemmel verloren.
Spiel 24: Knapper Erfolg gegen Trier-West/Euren. Jetzt wieder Punktgleich mit der SG Sauertal Ralingen.
Spiel 25: Alleiniger Tabellenführer nach mühsamen Erfolg gegen Wiltingen. Sauertal patzte beim Tabellenletzten.
Spiel 26: Nach grandiosem Ergebnis in Könen Meister der 1. Kreisklasse Trier-Saar. (Torverhältnis Sauertal: 70:35)
In der 1. Kreisklasse Mosel-Ruwer wurde der SV Schöndorf Meister.
In Hin- und Rückspiel gegen SV Schöndorf wird der Kreismeister ermittelt. Torverhältnis zählt nicht. Erstes Spiel zu Hause.
3:1 Erfolg im Hinspiel.
Kreismeister und Aufsteiger in die Beziksliga West. Zwar endete das Spiel in der regulären Spielzeit 4:1 für Schöndorf, doch in der nun notwendig gewordenen Verlängerung waren die Irscher das bessere Team und siegte letztendlich verdient mit 1:0 durch ein sehenswertes und eminent wichtiges Tor von Edi Lorenz kurz vor Spielende (118. min).
Grandioser Erfolg des SV Trier-Irsch. Gratulation an Trainer Hans-Joachim Schrodt, Betreuer Jürgen Rabenau und an die gesamte Mannschaft um Kapitän Karl Lorenz.
SV Trier-Irsch II
Meisterschaft und Aufstieg in die Kreisklasse C
Die 2. Mannschaft wurde in der gleichen Saison 1977/1978 Meister in der Kreisklasse D und stieg in die Kreisklasse C auf.
DD anno 2018
Noch ein paar kleine Anmerkungen:
Es würde mich freuen, wenn der eine oder andere mir mal per Mail seine Meinung kundtut, damit ich weis, das meine Arbeit nicht umsonst ist. Meine Email-Adresse steht unten im Impressum. Einfach draufklicken und die Email kopieren. Außerdem könnt ihr einige Bilder vergrößern, wenn ihr mit der Maus über das Bild fahrt und es erscheind eine Hand, dann klicken, das Bild wird in einem neuen TAB größer dargestellt. Nach und nach werde ich die anderen Bilder noch hinzufügen. Wenn zufällig einer von euch die Ergebnisse der ersten beiden Spiele noch kennt, bitte mir mitteilen. Danke!
Impressum
zurück zum Anfang